Nenahraditelnou ztrátou jsou pro městečko demolice některých budov ve městě, které proběhly po odsunu německého obyvatelstva. Demolice domů, které tvořily hlavní frontu náměstí a průraz nové silnice v historickém jádru města, poškodily malebné náměstí již natrvalo. .
V současné době je Hostouň správním centrem poměrně velké oblasti, do jejího obvodu patří dalších 11 vsí. Samotná Hostouň má několik obchodů, hostinec, poštu a zdravotní středisko. Vedle výstavby panelového sídliště došlo k rekonstrukci náměstí, k výstavbě čističky odpadních vod a rekonstrukci kanalizační sítě. Hostouň má díky spolufinancování státního fondu životního prostředí ČR zřízenou plynofikaci obce a nový sběrný dvůr odpadů. Město je zřizovatelem mateřské a základní školy. V obci se nachází moderní závod na zpracování dřeva, jehož vlastníkem je společnosti LST, a. s. Trhanov. Je zde také zřízen výchovný ústav dětí a mládeže, který v roce 2002 získal areál bývalého zámku. Bývalý zámek byl řadu let obýván příslušníky sovětské armády, v roce 1991 došlo k jejich odsunu. V současné době proběhly v areálu stavební úpravy v řádu desítek milionů korun. Také v přilehlých částech obce - okolních vsích - se investuje a to především do rozvoje infrastruktury. Například nový most přes řeku Radbuzu ve Svržně byl pořízen z prostředků Plzeňského kraje a SFDI nákladem 12 milionů korun. Podobně byl financován i nový most pod Hostouní směrem na Štítary, celkem za 35 milionů Kč, a železniční most u bývalého AGP za cca 25 milionů Kč.
Dále se pracuje na rozšíření kanalizační sítě. V letech 2016 - 2021 byla kanalizační síť rozšířena o dvě ulice k pile, o ulici za mateřskou školou a ulici k základní škole. Zároveň byla dokončena v roce 2022 generální rekonstrukce čistírny odpadních vod.
Partnerskou obcí Hostouně je německý Waldthurn. Smlouva o spolupráci a partnerství mezi obcemi byla podepsána 13. 3. 2004.
V současné době má zastupitelstvo obce 13 členů, je zřízen finanční výbor, kontrolní výbor a kulturní výbor. Uvolněným starostou obce je ing. Miroslav Rauch, uvolněným místostarostou obec je Miloš Hutkay.