Na úseku samostatné působnosti se při své činnosti město Hostinné řídí zákony a ostatními právními předpisy vydanými ústředními orgány, kterými jsou nařízení vlády a vyhlášky ministerstev. Na úseku přenesené působnosti se město Hostinné při výkonu státní správy při své činnosti řídí též usneseními vlády a směrnicemi ústředních správních úřadů; tato usnesení a tyto směrnice nemohou orgánům obcí ukládat povinnosti, pokud nejsou zároveň stanoveny zákonem; podmínkou platnosti směrnic ústředních správních úřadů je jejich publikování ve Věstníku vlády pro orgány krajů a orgány obcí, jakož i opatřeními příslušných orgánů veřejné správy přijatými při kontrole výkonu přenesené působnosti podle tohoto zákona.
Dále se ve své činnosti řídí také obecně závaznými vyhláškami Královéhradeckého kraje nařízeními Královéhradeckého kraje.
Přehled nejdůležitějších právních předpisů, podle nichž město Hostinné postupuje a rozhoduje:
1. Ústava České republiky (1/1993 Sb.)
2. Listina základních práv a svobod (2/1993 Sb.)
3. Zákon o obcích (128/2000 Sb.)
4. Občanský zákoník (89/2012 Sb.)
5. Zákon o obchodních korporacích (90/2012 Sb.)
6. Zákoník práce (262/2006 Sb.)
7. Zákon o úřednících územních samosprávných celků (312/2002 Sb.)
8. Zákon o státních symbolech ČR (3/1993 Sb.)
9. Kontrolní řád (255/2012 Sb.)
10. Zákon o právu petičním (85/1990 Sb.)
11. Zákon o ochraně osobních údajů (101/2000 Sb.)
12. Zákon o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti (412/2005 Sb.)
13. Zákon o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem (82/1998 Sb.)
14. Zákon o archivnictví a spisové službě (499/2004 Sb.)
15. Zákon o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich (250/2016 Sb.)
16. Správní řád (500/2004 Sb.)
17. Daňový řád (280/2009 Sb.)
18. Zákon o svobodném přístupu k informacím ( 106/1999 Sb.)
19. Zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) (183/2006 Sb.)
20. Zákon, kterým se stanoví některé další předpoklady pro výkon některých funkcí (451/1991 Sb.)
21. Zákon o zadávání veřejných zakázek (134/2016 Sb.)
22. Zákon o ověřování shody opisu nebo kopie s listinou a ověřování pravosti podpisu (21/2006 Sb.)
23. Zákon o státním občanství České republiky (186/2013 Sb.)
24. Zákon o evidenci obyvatel (133/2000 Sb.)
25. Zákon o právu shromažďovacím (84/1990 Sb.)
26. Zákon o matrikách, jménu a příjmení (301/2000 Sb.)
27. Zákon o sociálních službách (108/2006 Sb.)
28. Zákon o pomoci v hmotné nouzi (111/2006 Sb.)
29. Zákon o ochraně zemědělského půdního fondu (334/1992 Sb.)
30. Zákon o pohřebnictví (256/2001 Sb.)
31. Zákon o rybářství (99/2004 Sb.)
32. Zákon o ochraně přírody a krajiny (114/1992 Sb.)
33. Zákon o lesích (289/1995 Sb.)
34. Zákon o hospodaření v lesích a o státní správě lesního hospodářství (96/1977 Sb.)
35. Zákon o vodách (254/2001 Sb.)
36. Zákon o veterinární péči (166/1999 Sb.)
37. Zákon na ochranu zvířat proti týrání (246/1992 Sb.)
38. Zákon o posuzování vlivů na životní prostředí (100/2001 Sb.)
39. Zákon o odpadech (185/2001 Sb.)
40. Zákon o ochraně ovzduší (201/2012 Sb.
41. Zákon o státní památkové péči (20/1987 Sb.)
42. Zákon o veřejných sbírkách (117/2001 Sb.)
43. Zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů (250/2000 Sb.)
44. Zákon o rozpočtovém určení daní (243/2000 Sb.)
45. Zákon o dani z nemovitých věcí (338/1992 Sb.)
46. Zákon o daních z příjmů (586/1992 Sb.)
47. Zákonné opatření Senátu o dani z nabytí nemovitých věcí (340/2013 Sb.)
48. Zákon o místních poplatcích (565/1990 Sb.)
49. Zákon o přechodu některých věcí z majetku ČR do vlastnictví obcí (172/1991 Sb.)
50. Zákon o finanční kontrole ve veřejné správě (320/2001 Sb.)
51. Zákon o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí (420/2004 Sb.)
52. Zákon o účetnictví (563/1991 Sb.)
53. Zákon o oceňování majetku (151/1997 Sb.)
54. Zákon o hazardních hrách (186/2016 Sb.)
55. Zákon o požární ochraně (133/1985 Sb.)
56. Zákon o obecní policii (553/1991 Sb.)
57. Zákon o volbách do Parlamentu ČR (247/1995 Sb.)
58. Zákon o volbách do zastupitelstev obcí (491/2001 Sb.)
59. Zákon o místním referendu (22/2004 Sb.)
60. Nařízení vlády o odměnách členů zastupitelstev územních samosprávných celků (318/2017 Sb.)
61. Zákon o střetu zájmů (159/2006 Sb.)
62. Zákon o informačních systémech veřejné správy (365/2000 Sb.)
63. Zákon o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce (297/2016 Sb.)