Veřejná správa online
Logo MOOL (titulní stránka)

Města a obce online – MOOL 
vismo – úřední deska a weby měst a obcí

Partnerské servery:

Elektronický portál územních samospráv Pod záštitou Svazu měst a obcí ČR

Odkazy na další stránky Veřejné správy online:

Města a obce online - Dolní Kalná


Zpráva o činnosti 2020 a 2021

 

 
 

Zpráva o činnosti TJ Sokol Dolní Kalná za rok 2020 – 2021

Nazdar sestry, bratři a příznivci kalenského Sokola. Před 130 lety a dvěma dny, to jest 25. března roku 1892 se konala ustavující schůze tělocvičné jednoty Sokol Dolní Kalná. Při založení Sokola jsme byli po Nové Pace druhou sokolskou organizací okresu Nová Paka. Dr. Miroslav Tyrš Sokol postavil na několika pilířích. Základem je sportovní a fyzická zdatnost. Vedle toho je neméně důležitá vzdělavatelská činnost, založená na morálních, vlasteneckých a kulturních hodnotách. Kalná na konci devatenáctého století byla obklopena obcemi s většinovou německou národností. Proto v Kalné bylo větší národnostní cítění než někde u Prahy. Tento fakt přispěl k založení Sokola v Kalné. Z tohoto soužití s Němci v okolí se v kalenské populaci formovaly nejen vlastenecké, ale i pracovní geny. Projevilo se to hlavně v roce 1924 při stavbě kalenské sokolovny. Když se podívám na činnost naší jednoty za poslední léta, tak musím konstatovat, ano, ty vlastenecké a pracovní geny od našich předků stále ještě v nás kolují a je to vidět stále na naší činnosti. Toť připomínka z historie.

Z důvodu koronaviru scházíme se po dvouleté odmlce, abychom zhodnotili naši činnost. Bývá zvykem, na úvod valné hromady, že nám předvedou mladí sokolíci něco ze své činnosti. Protože v oddílu všestrannosti je v současné době mnoho dětí předškolního věku, které nejsou zvyklé na veřejná vystoupení a v poslední době byla dosti velká marodnost, tak nebylo v silách cvičitelek dát dohromady vystoupení oddílu všestrannosti. Tím se omlouvám, že jsme porušili dlouholetou tradici. 

Koronavirová pandemie byla pro celou populaci na zemi velkou zkouškou, zda dokážeme řešit celosvětovou epidemii. V historii, na konci I. světové války se přes celou planetu přehnala tzv. Španělská chřipka, která způsobila větší úmrtnost, než byla za celou I. svět. válku. V současné době máme zdravotnictví na mnohem vyšší úrovni, ale díky světové globalizaci se viry šíří několikanásobně rychleji. Za období současné pandemie zemřelo v České republice přes 35 tis. lidí. Tuto úmrtnost můžeme srovnat s úmrtností za celou II. svět. válku.

Nejsem praktikující věřící křesťan, nechodím se modlit k Bohu do kostela, ale věřím v moc přírody. Ta koriguje anomálie na planetě. Za to, jak se chováme k přírodnímu ekosystému v posledním století, jak drancujeme planetu, tak matka příroda nás upozornila vztyčeným ukazováčkem v podobě koronaviru, abychom se zamysleli nad sebou, pokud chceme dále pobývat na zemi. Toto byla má malinká úvaha k celosvětové nejenom ekologické problematice.

V úvodu ještě připomenu poslední mezinárodní událost, která se zapíše do historie lidstva. Agrese Putinovy politiky na Ukrajině. Většina západních politiků si z počátku neuvědomovala, že Ukrajina bojuje za celou Evropu. Historicky bych to přirovnal k bojům ve Španělsku před Druhou svět. válkou. Z tohoto místa musím poděkovat všem, kteří se zapojili a podpořili humanitární sbírky na pomoc ukrajinským běžencům. Věřím, že touto velkou podporou napříč celou českou společností si Česko smaže velký škraloup z let 2015-16 z emigrační vlny uprchlíků ze středního východu.

Připomenu, i my v Kalné jsme připraveni poskytnout zázemí pro Ukrajince. Zítra přijedou první matky s dětmi do suterénu v mateřské školky. My Sokolové poskytneme umývárku se sprchami. Pro případný vyšší nápor běženců dáváme k dispozici jídelnu s kuchyní. Po dobu čtrnácti dnů sbíráme potřeby pro Ukrajinské běžence. Dle potřeby předáváme dál na střediska humanitární pomoci. Díky obětavé podpoře spoluobčanů jsme podpořili sbírky od potravin přes hygienické potřeby po oblečení. 

Po tomto ne zrovna radostném úvodu přistoupím k sokolským záležitostem. V roce 2020 jsme mohli fungovat od ledna do poloviny března a chvilku po prázdninách.

15. 2. Jsme uspořádali sokolský ples. K tanci a poslechu nám hrála kapela Medium z Police nad Metují. Tombola byla díky štědrostí sponzorů  bohatá a přinesla dobrý zisk. Účast byla pěkná okolo 140 platících. Výzdoba klasická, krepové šapitó v sokolských barvách. Na stěnách karikatury známých českých výtvarníků. Novinkou bylo, na chodbě se mohli účastníci zvěčnit, jak tančí v sokolském kroji z první republiky.

16.2. Jsme uspořádali pro děti karneval. Návštěva byla tradičně dobrá. Musím předně poděkovat maminkám za tvorbu dětských masek.

Začátkem března přišla první koronavirová vlna. To byl největší lockdown. Život se skoro zastavil. Školy byly zavřené a děti se učily z domů on line přes počítač. Státní hranice byly zavřené, letecká doprava se zastavila, většina továren zavřená, obchody byly též zavřené, akorát prodávaly potraviny a prodejny s průmyslovým zbožím pro řemeslníky.  K uvolnění došlo začátkem června.

Po zvolnění koronavirové krize jsme stihli uspořádat:

19. 6. jsme uspořádali pro žákovskou mládež Noc sokoloven. Zadané téma bylo sokolský znak vytvořený z různého materiálu. Odpoledne před sokolovnou jsme složili s dětmi velký sokolský znak z větviček. V podvečer byl ještě složen na sále sokolský znak z hořících svíček. Ten byl i publikován v časopise Sokol. V odpoledních hodinách pro sokolíky byly připraveny venku hry: střelba ze vzduchovky, házení šipek na balonky naplněné vodou, házení míčku atd. Vrcholem byla noční hra. Trasa vedla přes Homol a na 13 místech se plnily různé úkoly, za které dostávali účastníci indicie. Pár jich připomenu, kdo tam nebyl, zda uhodne : letos mně bylo 27 let; sousedům dávám vodu, ale oni mně nikoliv; mám čtyři sousedy; král zvířat; kromě názvu se mohu prezentovat písničkou, textilním výrobkem a obrázkem; zemský ráj to napohled. Hledaný předmět byla Česká republika. Na posledním stanovišti skládali puzzle v podobě České republiky. Na dobrou noc byly čteny sokolské pohádky. Každým rokem při noční hře dáváme téma, aby mládež přemýšlela nejen o historických souvislostech a dozvěděli se něco nového o vlasti.

3.7. jsme uspořádali 44. ročník Nočního výstupu na Sněžku. Účast byla 585 turistů. 370 mužů, 215 žen a 18 psů. Nejmladší byla Kateřina Bejrová 8 let z Nové Paky. Nejstarší Emil Palguta 76 let z Dobrušky. Nejvzdálenější Richard Janák ze Slovenska z Mošovců. Počasí bylo solidní, východ slunce byl nádherný. Na pochod se přihlásil nový sponzor. Stáčírna minerální vody ze Slovenských Rájeckých Teplic. Všichni účastníci dostali na cestu i v cíli minerální vody. Ostatní sponzoři zůstali jako v loňském roce. V občerstvovacích stanicích na trase odpadl penzion Gendorf v Černém Dole.

V rámci pochodu a kalenské pouti jsme uspořádali v sokolovně na balkóně výstavku obrazů Tomáše Hrušky a fotky pohledy na Kalnou z dronu od Romana Vávry. V pátek večer před sokolovnou zahráli VS band. V sobotu na pouť v podvečer byly vypuštěny modely horkovzdušných balónu. Po 19. hod vzlétl i velký balón s posádkou.

Večer jsme před sokolovnou uspořádali pouťovou zábavu, kde zahráli : Blue Infection, Freedie (Simona Tryznová) a Megaděs.

Po prázdninách jsme nestihli naplno rozjet kroužky a nastoupila druhá koronavirová vlna. Akorát jsme ještě stihli 8.října připomenout památný den sokolstva. Vzpomínka 79 výročí, kdy Reinhard Heydrich rozpustil Sokol a nechal pozatýkat na 1500 sokolských činovníků, kteří byli vyslýcháni, mučeni a následně jich bylo mnoho popraveno. Děti si vyrobily lodičky z kůry a vypustily je po kalenském potoce.

Druhá koronavirová epidemie trvala od podzimu 2020 do konce května 2021. Na vánoční svátky naše vláda rozvolnila protikovidové opatření, tím pádem se epidemie rozjela a Česko se stalo jedním z nejpostiženějších státu na světě. Vzpomeňme, jak byl Trutnovský okres izolován, atd. Koncem května dochází k rozvolnění.

25.6. jsme uspořádali Noc sokoloven. Zadané téma bylo lidské pyramidy. Na sále sokolíci vytvářeli ze svých těl nádherné sestavy v podobě pyramid. Venku měli připravené sportovní disciplíny pro plnění Týršova odznaku zdatnosti. Po setmění byla opět noční hra. Na 12 stanovištích plnili úkoly, za které dostávali indicie. Opět několik uvedu. Ti co nepomáhali organizovat, zda uhodnete: od roku 1963 se o nás mnohem více starají, chrání nás; jsme starší než černé uhlí; u sousedu na západě říkají, že mají nejvyšší smrk; od nás až do Hamburku; Hořec; také Úpa; ledovec nám změnil tvář; 1603; Na dobrou noc sokolíci vzhlédli Krakonošovu pohádku.

2.7. jsme uspořádali 45. ročník pochodu Noční výstup na Sněžku. Při žádání o povolení na KRNAPu bylo dlouhé jednání. Z důvodu úbytku zvěře v Krkonoších v posledních letech KRNAP omezuje příliv turistů do Krkonoš v období od května až do července, kdy zvířata vyvádějí své potomky. Pokud bychom trvali na stávajícím termínu pochodu, tak bychom měli omezení maximálně 150-200 turistů. Pokud pochod posuneme o měsíc, tak žádná zvláštní omezení nebudou. Proto jsme pochod již na letošní rok posunuli na konec července. Pro letošek to je z 29. - 30. července. Vrátím se k pochodu v loňském roce. Předpověď počasí nebyla nejlepší, taky se to ukázalo na účasti. Celkový počet turistů byl jen 366. 230 mužů a 136 žen. V nočních hodinách se obloha zatáhla, na Sněžce foukal silný vítr a byla mlha s viditelností na pár metrů. Nejmladší účastnice 9 let Kateřina Bejrová z Nové Paky. Nejstarší 72 let Jaroslav Srna z Hostinného, dříve bydlel ve Slemeně. Nejvzdálenější Anol Alexander z Košic. Sponzoři pochodu byli stejní, i ze Slovenska minerální voda Kláštorná – kalciová.

 V pátek před sokolovnou hráli VS band. V sokolovně na balkóně mělo výstavku kalenské loutkové divadlo „Kalenka“. V sobotu před sokolovnou zajistila kulturní program obec. V podvečer byly vypuštěny dva modely balónů. Následně vzlétl hokovzdušný balón s posádkou.

3.7. jsme uspořádali před sokolovnou pouťová taneční zábava, hrály kapely Freedie (Simona Tryznová) a Tampelband z Tample u Jilemnice.

3.10. Jsme ještě stihli uspořádat drakiádu u Panenky Marie. Počasí bylo nádherné a účast přes 50 draků bylo dobrým vysvědčením.

V říjnu nastoupila další koronavirová vlna. Díky proočkování a promoření populace nedošlo k tak drastickým opatřením, mohlo se i cvičit.

K sportovní stránce naší jednoty se zmíním souhrnně.

V naší jednotě cvičí žákyně a žáci ve věkovém rozmezí 6 – 15 let v oddíle všestrannosti. Vede je kolektiv zkušených cvičitelek: sester Jiřinka Kalenská, Hana Andělová, Nikola Matuchová, Zuzka Lepková a pomáhá Terezka Matuchová. Do tohoto ženského kolektivu velice dobře zapadl a je přínosem Tomáš Novák a občas pomáhá bratr Vojta Klůz.

Florbal se hraje ve všech věkových kategorii, od předškolní kategorie po dospělé. Zde máme velký problém, vše leží na bedrech bratra Vojty Klůze. V jednom nelze vést všechny kategorie. Hrozí zde velké nebezpečí vyhoření. Je potřeba, aby byli alespoň dva. Obracím se na příznivce florbalu, zda si někdo dá říct a pomůže Vojtovi, aby byli alespoň dva.

Ženy juniorky cvičí v počtu 10 – 15 pod vedením sester Hany Andělové a Venduly Horákové.

Ženy seniorky v posledních letech doplnilo i několik mužů včetně mě. Cvičí pod vedením sestry Vlasty Podzimkové. Cvičí v počtu 6 -10 cvičenců.

Lyžařské sporty.

Z důvodu absence sněhu pro sjezdové lyžování mobilní vlek nebyl čtyři roky instalován.

Lyžařské stopy pro běžecké lyžování v zimní sezóně 2020-21 byly vytvořeny jen na malé části plánovaných tratí. Po týdnu bylo po ježdění. V zimní sezóně 2021-22 Mirek Fejt skútr připravil na zimní sezónu, ale chyběl dostatek sněhu. Nevyjel ani jednou.

V další části výroční zprávy se zmíním o našem svatostánku.

Poslední valná hromada, v roce 2020, byla dosti živá. Na které jsme odhlasovali prodej antukového kurtu pod sokolovnou obci. Záměr obce je z kurtu vybudovat multifunkční hřiště s umělým povrchem pro různé sporty. Obec má již stavební povolení. Čeká na příhodný grant. Z důvodu koronaviru a jiných událostí zatím žádný příhodný grant nebyl uveřejněn. Snaha obce je, aby pro Kaleňáky bylo k dispozici v nejbližší době zmiňované multifunkční hřiště. Věřím, že v diskusi bude řeč.

Dva roky nás omezují karonavirové pandemie. Sportovní činnost byla omezena. Za to jsme v sokolovně udělali dosti práce.

Mnoho let se mluvilo o neutěšeném stavu elektroinstalace. Díky velké aktivitě Tomáše Vlacha, Jirky Dachovského a Honzy Malinského jsme předělali část elektroinstalace v sokolovně. Udělal se nový přívod elektriky do přístavby.  Původní přívod byl tažen po půdě po dřevěných trámech. Při rokových koncertech na sále se přívodní kabel měnil na topné těleso, hrozilo požáru. Došlo k rekonstrukci hlavního rozvaděče a rozvaděče nad schodištěm v přístavbě.  Nainstalovala se nová elektroinstalace osvětlení divadelní scény. Světla se mohou ovládat nejenom z jeviště, ale i ze sálu z balkónu. V další etapě rekonstrukce elektroinstalace bude osvětlení sálu. Dále jsme částečně předělali elektroinstalaci v hospodě. Hospoda má svůj elektroměr. Platí za Kwh, co spotřebuje.

 Na balkóně z bývalé zkušebny jsme udělali kulisárnu, zázemí pro divadelní spolek.

Díky finančnímu daru obce jsme dali ušít novou oponu, na které se finančně podílel i divadelní spolek. Ještě nás čeká vyrobit na jevišti nový látkový horizont s novými kolejničkami.

Na konci loňských letních prázdnin nám firma PFT z Jičína vyměnila zbývající okna na sokolovně. Teď jsou všechna okna a dveře na sokolovně nová. Chybí ještě vyměnit vstupní dveře z kurtu do jídelny. Ty se budou měnit při výstavbě hřiště.

 Při výměně oken na sále pod balkónem jsme se zhrozili stavu omítky pod okny za radiátory. Sundali jsme radiátory, omítku oklofali a nechali omítnout. Stejná rekonstrukce nás čeká na chodbě mezi WC a dveřmi do sálu. Tyto omítky byly na povrchu opatřeny cementovým potěrem a emailovou barvou. Omítka nedýchala byla uzavřená a nedokázala odvětrávat vlhkost.

V současné době, kdy se rapidně navyšují ceny energií, stojíme před velkým problémem, cena za otop sokolovny. V roce 1998, kdy se v sokolovně nainstalovalo plynové vytápění, tak cena otopu sokolovny stála ročně 40 tis. Kč. Dnes otop stojí 120 tis. Kč. Musíme počítat s dalším nárůstem, minimálně na 140-150 tis. Kč.

Když uvážím, že za rok jsme schopni z podnikatelské činnosti vydělat okolo 120 tis. Kč. Tak veškerá naše roční podnikatelská aktivita nestačí ani na otop, abychom měli na sále 16-17 °C. Dotace z České národní agentury a od ČOS jsou většinou určeny na podporu činnosti s dětmi a na vybavení sokolovny cvičebním nářadím. Nebýt štědré podpory obce, tak nejsme schopni ani provozovat sokolovnu. Náklady na provoz sokolovny se skládají z otopu, elektriky, úklidu, úklidových prostředků, vody a drobných oprav. Součet těchto nákladů je přes 200 tis. Kč. Vytápění sokolovny obnáší 60% veškerých nákladů na provoz sokolovny a bude ještě stoupat.

Je nejvyšší čas přemýšlet o levnějším způsobu vytápění. Nejlevnější alternativa je kotel na hnědé uhlí se zásobníkem, to již nepřipadá v úvahu z ekologického hlediska. Pokud z nabídky dále vyřadíme elektrokotel, ten má skoro stejně drahý provoz jako PB, tak připadají v úvahu tři alternativy.

1, Kotel na peletky.

- Kde peletky skladovat, původní sklep nemá hydroizolaci. Není suchý. 

- Je potřeba sehnat někoho, kdo se bude o topení starat, náklady na topiče.

- Cena topné sezóny bude okolo 70 tis. Kč + cena za obsluhu kotle.

- Pořizovací cena s montáží počítat 400 tis. Kč.

2, Tepelné čerpadlo vzduch – voda

-  Pořizovací cena okolo 700 tis. Kč

-  Ušetříme sklep

-  Cena za topnou sezónu 70 tis. Kč

-  průměrný topný faktor za zimu 3,8

3, Tepelné čerpadlo voda-voda

-  Pořizovací cena TČ 700 tis. Kč. 200 tis. Kč vrty. Celkem 900 tis. Kč.

-  Cena topné sezóny 45 tis. Kč, to znamená úspora oproti TČ vzduch -voda 35%.

-  Stálý topný faktor 5,8 delší životnost kompresoru.

-  Za 10 let jsou náklady na vrty zaplacené, a pak budeme topit levněji.

Byli u nás dva proutkaři. Jeden z Mladé Boleslavi a druhý z Dolního Dvora. Místo případného vrtu je označené. Oba proutkaři se shodují na dostatku vody z vrtu pro vytápění sokolovny.

Pokud bychom se rozhodli pro TČ voda-voda, tak v pokladně peníze na celou rekonstrukci nemáme. Zjišťoval jsem, zda nějaká státní instituce nabízí dotaci pro organizace na vytápění. Oslovil jsem:  Národní sportovní agenturu, Místní akční skupinu Krkonoše i Královéhradecký kraj. Nedostal jsem zatím kladnou odpověď. Na sokolském účtě máme okolo 500 tis. Kč. V současné době je inflace okolo 10%. To znamená, že za rok nám klesne hodnota na účtě na 450 tis. Kč a ceny veškerých prací stoupají. Nemá cenu zbytečně držet velký obnos peněz na účtě, rapidně ztrácejí hodnotu. Pokud se část financí z účtu zhodnotí v podobě části realizovaného TČ, tak vložené finance do TČ nám budou po dokončení TČ šetřit výdaje na otop. Proto se domnívám, pokud TČ voda-voda, tak pojďme na rekonstrukci po etapách. Po legislativní stránce je nejnáročnější vrt. K povoleni  vrtu je zapotřebí vyjádření od deseti institucí. Začíná to obecním úřadem a končí to báňským úřadem. Náklady na vrt by mohly být okolo 200 tis. Kč. V dnešní době můžeme do rekonstrukce topení zainvestovat tolik, aby nám zbyly peníze na běžný provoz a mít určitou rezervou na akutní výdaje. Sledovat všechny granty, zda se něco vyskytne vhodného pro naše topení.

Byl bych rád, aby se v diskusi hovořilo i na toto téma.

Na závěr této zprávy se zmíním o složkách a lidech, kteří přispěli k chodu naší jednoty. Na prvním místě musím poděkovat obci nejen za finanční příspěvky na činnost a provoz, ale i za vstřícný přístup při řešení chodu Sokola. Z dobrovolných složek děkuji kalenským hasičům za pomoc při organizování kulturních akcí. O úklid v sokolovně se od loňského roku stará sestra Milena Matuchová za pomocí dcer Nikoly a Terezky. Děkuji všem sestrám Matuchovým za vzorný pořádek v sokolovně. Od minulé valné hromady převzala jednatelskou činnost sestra Jiřinka Kalenská. Nejen o agendu sokola se stará precizně, ale zajišťuje veškeré dotace. Jiřinko, díky. O pokladnu se stará sestra Zdena Marková. Je to dlouholetá stálice na postu pokladníka. Zdeno, díky za obětavou pokladní činnost. Není akce, abys nebyla ve službě. O internetové bankovnictví se stará sestra Lenka Zapadlová, Lenko, díky. Dále děkuji revizní komisi ve složení sester Hany Vaňkové, Zdeny Deváté a Vlasty Secké. Za aktivní sport děkuji cvičitelkám všestrannosti sestrám Haně Andělové, Jiřince Kalenské, Zuzaně Lepkové, Nikole a Terezce Matuchové. K těmto cvičitelkám přiřazuji bratra Tomáše Nováka. Tome, díky. Za vedení žen juniorek děkuji sestrám Haně Andělové a Vendule Horákové. Za vedení seniorek děkuji sestře Vlastě Podzimkové.  Za vedení florbalu děkuji bratru Vojtovi Klůzovi. Zde musím ještě jednou připomenout. Chlapi, bratři florbalisté, pomozte Vojtovi s vedením mládeže, na jednom trenérovi to nemůže stát. Přesunu se k zimním aktivitám. Sice dva roky nebyl sníh, ale bratr Mirek Fejt s Joskem Havlasovým měli skútr vždy na začátku zimy připraven. Mirku a Josko, díky. Za tvorbu internetových stránek, návrhu plakátů a tisknutí všech propagačních materiálu děkuji bratru Jirkovi Dachovskému. K Jirkovi ještě přidám Tomáše Vlacha a Honzu Malinského a děkuji jim za odbornou elektrikářskou práci při rekonstrukci elektriky v sokolovně. Bratr Honza Malinský všestranný pomocník na všech akcích, neznám u něho odpověď nemohu. Honzo, díky. Vrátím se ještě k bratru Tomáši Novákovi. Je ve výboru jednoty tři roky, přináší konstruktívní podměty při vyjednávání. I když má doma čtyři malé děti, tak si vždy najde čas na Sokol. Tomáši, díky. Nesmím zapomenout poděkovat sestrám seniorkám, které zajišťovali občerstvení při kulturních akcích. Děkuji ještě jednou Tomáši Vlachovi za komentování na startu pochodu, ale i za vstřícný přístup jednání mezi ochotníky a Sokolem. Tomáši, díky ještě za konstruktivní přístup při rekonstrukci elektroinstalace v sokolovně. Děkuji celému ochotnickému spolku, za kulturní přínos pro Kalnou. Je to již dva roky, co se vzdali  náčelnických funkcí manželé Klůzovi. Do minulé valné hromady byli zapálenými sokoly. Nechyběli ve službách na žádné sokolské akci. Tímto jsem chtěl manželům Klůzovým ještě jednou poděkovat za dlouholetou aktivní činnost v Sokole.

 Na závěr děkuji všem, kteří věnovali kus svého volného času ve prospěch občanské společnosti. Loučím se s pozdravem „Nazdar“ 

 
Zodpovídá: Ing. Tomáš Novák
Vytvořeno / změněno: 26.1.2024 / 26.1.2024

Kontext

Umístění: Složky dokumentů > TJ Sokol > Činnost
 

Zobrazit vyhledávací formulář »



O portálu MOOL

(c) WEBHOUSE, s.r.o. Ve spolupráci Triada, spol. s r.o.
Technická podpora tel.: 561 207 247, e-mail: mool@webhouse.cz
© 1996 web & design , redakční systém
Dokumenty a multimédia zveřejněné na portálu jsou převzaty z webů spolupracujících měst a obcí a mohou být chráněny autorským zákonem.
Tiráž portálu MOOL

Protože váš prohlížeč zřejmě dostatečně nepodporuje CSS2, vidíte tuto stránku bez formátování. Veškerý její obsah je však plně přístupný i pro vás.