Obec Klíny - Oficiální web obce   

Černý rybník je přírodní rezervace v Krušných horách.

Součástí chráněného území je prameniště potoka Svídnice, který protéká rybníkem a od území rezervace tvoří státní hranici s Německem až do svého vtoku do Flájského potoka u Brandova . Svídnice odvodňuje jižní část rezervace. Na východ vytéká z Černého rybníka bezejmenný pravostranný přítok Bílého potoka. Hluboké odvodňovací příkopy v rašeliništi dokládají, že v minulosti zde byly snahy o jeho odvodnění. Výsledkem těchto zásahů jsou i menší vodní plošky v okolí rybníka.

Vegetace na území rezervace je převážně druhotná a silně ovlivněná odvodněním a lesními výsadbami , včetně nepůvodního smrku pichlavého .
Jedná se převážně o rozvolněné rašeliniště smrčiny s převahou třtiny chloupkaté v bylinném patru , popřípadě orašeliny březiny a porosty rašelinné kleče doprovázené brusincovými keříky. Tato rozvolněná vegetace představuje optimální prostředí pro silně ohroženého tetřívka obecného , jehož ochrana je hlavním cílem .
V zamokřených partiích rašeliniště je možné zastihnout význačné druhy rostlin, např. suchopýr pochvatý, suchopýr úzkolistý, vlochyni bažinnou, sedmikvítek evropský, ze zvlášť ohrožených druhů je to pak klikva bahenní, šicha černá , kyhanka sivolistá či rojovník bahenní. Z chráněných obratlovců lze zmínit kromě tetřívka , např. čápa černého nebo sýce rousného.